以下是X檔案特別章節
請慎重觀看
(壞男孩，你要什麼，你要什麼)
(你想幹什麼?)
(警察約翰來找你時候)
(告訴我你想幹什麼?)
(你想幹什麼?)
(壞男孩，壞男孩，你想幹什麼?)
(他們來的時候你想幹什麼?)
(壞男孩，壞男孩，你想幹什麼?)
(他們來的時候你想幹什麼?)
(沒人給你時間休息)
(警察不給你休息)
(老兵不給你休息)
(沒人給你休息)
(壞男孩，壞男孩，你想幹什麼?)
(他們來的時候你想幹什麼?)
(壞男孩，壞男孩，你想幹什麼?)
(他們來的時候你想幹什麼?)
(警察在拍電影..)
(和執法的男女)
(嫌犯在被判有罪前都是無辜的)
我不知道什麼是滿月
那是個...神秘的事情， 人們總是爬牆過去
有些恐怖的鄰居會這樣
我不幹那行已經很久了
但我看到過更瘋狂的人馬
滿月的時候，像個十元硬幣
我不知道..我不知道..
也許是個周期之類
不管怎樣，我們在執勤
要讓大家感覺輕鬆一點， 因為我們在這裡..
就不用在晚上緊張地出門
感覺不錯
(晚上6︰48)
好
我們接到報告有人在附近吵鬧
我回頭，我們接到報告..
一個怪物在附近行竊
什麼? 嘿!今天是滿月呢
該區有許多吸毒行為
我們在找行竊的人
他們想在短時間偷到錢
通常，他們不是祕密犯罪
也許我們是幸運的
在這逮住他們
212亞當10-97
212亞當10-97在543沃格
212亞當呼叫中心， 我什麼也看不到
能讓裡面的女士知道我在外面嗎?
212亞當，重複請求 現在說
收到，沒有嗎?
很多抓痕
也許她看到的是大狗
我是警察
啊..
太太?
她被什麼嚇壞了
嘿，你!
你，別動，警察
別動!警察!
快跑!跑去車裡! 回去車子裡!快!
快!跑!
跑!快跑!
快!快!快!上去!走!走!走!
回去車子裡!快!跑!
跑!
上車!上車!
天哪!快!
10-33! 10-33! 亞當需要求援
維格區500號需要求援! 我要救援!
我需要... 999!999!
字幕适用于The.X-Files.S07E12.X-COPS.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264
字幕时间轴校准by ฅBonBonCatฅ 2017/10/26
大家都還好嗎?
你沒事吧?你沒事吧?
凱西，怎麼了?
我來這房子有竊賊事件
有人報案 你翻車了?
不不不..我們沒有 我們停了車
我們被攻擊
被誰?被歹徒嗎?
凱西? 是，是，是歹徒
好，扇形搜索
嘿!你最好每人結伴
好，等一等 每兩人一組
去檢查站進行檢查
幾個人? 凱西?凱西?
嗯.. 我狀況不好，也許..
4-17嫌疑犯步行到北街區
注意!帶一些人過去!
手舉起來!手舉起來!
我們是FBI!
轉過去! 我後面口袋有身份證!
我們正在查案! 手放在頭後面!
檢查身份證!
手放在頭後面!
檢查我的身份證，在後面口袋
他們都是FBI的人， 把槍還給他們
謝謝你 我們正在查案
什麼案子? 和你們同一個案子
那麼我們在找誰? 不是「誰」，而是「什麼」
穆德，這裡出了什麼事? 不知道
你沒事吧? 看這兒有個爪痕
有人試著想進去
警官，可以告訴我你看到什麼了嗎?
嗯..我意思是說，那裡很暗
我沒看清楚
我不知道為什麼.. 你一定看見了什麼..
讓你跑走了
是嗎?你正回答了對講機..
說一個怪物跑到隔壁去了
我們之前來過這間房子 那位女士有醫療記錄
你知道我的意思嗎? 也許，但不只她一個看見怪物
在最近60天之內， 有半打這樣的怪事發生在這
你害怕嗎?
不 嗯
而且祇有發生在滿月的晚上
這說明一件事 什麼?
你看見的是那麼高大， 也許七，八尺高..
用兩腳獨立，全身長滿毛..
有雙紅紅的眼睛..
刺爪足以抓破木造的前門
你說真的嗎? 我還沒提那牙齒呢!
它咬了你，不是嗎? 看看這個
你要隱瞞這個多久?
我沒.. 你在哪兒弄到的?
我根本不知道從哪兒來的
我是說，我沒見到他說的景象
大牙齒，八尺高
你在胡說什麼呀? 一隻狼人
什麼? 就是他幹的
它29天以前月圓的時候 同樣也襲擊了海門．艾斯科
海門因為傷勢過重，死在坎騰醫院
但沒有談及是什麼襲擊了他
我的搭擋和我在這兒準備捉它
不幸的是，警官，你被咬了
皮膚都破了
全世界的狼人都這樣..
被它咬的人會變得 和咬他的生物一樣
所以.. 等一下，我是說..
你看，根本沒有真的發生
對不起，但你仍然要隔離
你在亂說什麼?
我在說，為了防止這個人 對自己或別人發生危險
我可以再看一下你的證件嗎? 穆德探員
我們可以談談嗎?
對不起 怎麼了?
什麼什麼? 穆德，你沒注意到我們上電視了?
我想不是現場轉播吧 史卡利，她剛才說了髒話
但那裡有攝影機 而且正在錄影
它錄下了你所說的一切，明白嗎?
我希望你確定明白這點
我當然明白
我是說，我們正在辦案
這是個機會 我感覺我們非常接近了
這樣有機會抓到那怪物 證明這些狼人的現象..
在全國觀眾甚至全世界的觀眾面前
不該把握機會? 嗯..
穆德，你想跟我談狼人 你會毀了你自己
我或許不同意你， 至少我不是針對你
但是這不一樣， 穆德，這會毀了你的前途
什麼前途?
史卡利，我很感謝你， 你不希望我看起來像瘋子一樣
我很感謝
我不希望自己像瘋子一樣，穆德
好的 那麼..幫我個忙
你能護送威茲去醫院嗎?
我要打電話給史基納，穆德 好
我相信他會說更多類似的話
小子，休息一下吧!
(莫利那警官)
她說..她稱之為有爪子的怪物
想闖進房子抓她
很龐大，有很多爪，不停地在動
好的，把她描述的交給素描師
你會和她一起去嗎? 有爪怪物?
照做吧，力奇 好吧
嘿，看那裡 對不起
看這裡 像個五爪的標記
就像人手有五個手指，張開來
探員..你真的相信...
我們在找一種..
你看..
這個..
這是海門描述的..
在他被抓傷的時候
我打賭，格樂太太描述的也會一樣
先生!先生! 我們畫出嫌疑犯了
有爪子的怪物!有爪子的怪物!
有爪子的怪物! 他們在電影裡面一旦被殺..
總是會再回來
這是奇怪的地方 嗯
格樂太太，我們在找歹徒
你不認為是某個人打扮成那樣嗎?
有人能過去我的車嗎? 我停在街上
走吧，力奇!我們過去你的車
我能下次再還背心嗎? 當然可以
這是她說的..有爪子的怪物..
你抓..
抓他?
你抓
(晚上8︰41)
威茲警官怎麼了?
你放了他? 是的
那些不是齒痕，穆德
他們認為是被蟲咬
昆蟲什麼的..
共同點是，他們都看到那東西體積很大
特別是他們視眼見到的
雖然，這還不確定是結論..
我肯定任何人都會誇大
那史基納怎麼說?
他說FBI應該沒有什麼要隱瞞的
我們也沒有
如果那令你覺得好點的話 我現在也不完全確信..
我們正在找一個狼人
哦!很好! 是啊，還有別的
我不肯定是什麼，其他什麼生物
我有個..嘿!怎麼了?
離這兒六個街區 可能是我們要找的東西
不，你和別人去
一個男人在街角..
(私人錄影)
夥計們，小心，我是個醫生
哦，天啊，是力奇
這就是我害怕的，史卡利
當一個警察盡職工作時..
或者甚至不是一個警察..
如果只是有人在部門兼職..
支援人手..
藝術能力
就像力奇.. 我們都感受到
這就是每個警察的最壞的惡夢
但請你給他們150%的鼓勵..
抓住壞人
最後一次通話 是打給"馬路俱樂部"
力奇因為爆胎而請求道路支援
他要他們趕快 他說他感覺不安全
那是什麼? 可能是我們的嫌疑犯
痕跡很吻合
你不認為嗎?
有人指甲掉了
顏色不錯
看看這個顏色，穆德
血紅
嘿!是誰報警的?
史蒂夫和艾迪在嗎? 我是波拉警員
史蒂夫和艾迪?
他們是好人，總是及時幫忙報警
哦! 天哪，你看看!
看看這麼多人! 今晚你們在幹嘛?
我們很好! 你能說說發生什麼事嗎?
不要這樣和我說話
你應該比我更清楚!波拉警員
她想逃離攝影鏡頭，看這裡
我們都聽到尖叫聲 從窗戶看出去
這個有個瘋狂髮型的男孩 穿一套神經質的衣服..
被電話捲起來
你沒看到攻擊他的人?
嗯.. 我準備好了上鏡頭
沒人關心你的屁股 現在是警員勤務
什麼? 我沒看到..
你說什麼?攻擊者? 攻擊者
不，他被捲起來呼喊 嗯嗯
你有看到..
這樣的東西嗎?
哦!停! 還是這個?
哦!對不起! 那會讓我作惡夢
所以你根本什麼也沒看到? 哦!沒有
你見到女人嗎?
嗯嗯... 嗯嗯
查塔，我知道那個顏色 嗯嗯
當然 查塔是過路人
嗯，她在轉角工作 嗯嗯
她在管子上，所以我們沒有交情 哦，是的
嗯，不 明白我說的嗎?
我們該去.. 我們該去和查塔談談
我希望你們可以 好的
嘿!我何時可看到自己上電視?
(唱歌) 哦!她正在表演
(唱歌) 停停!別唱了!
抱歉!抱歉! (唱歌)
進去!別唱了!再見!
顯然地，我們在找..
一個頭髮與她手指甲吻合的人
泡泡糖的粉紅色 會很適合你的，史卡利
我必須說這次調查的關鍵
我通常要更小心..
在我們實際調查時
但我們總有許多矛盾的證人說詞..
很難確定我們在找什麼
但我們在調查的犯罪案子.. 是一種現象
我可以說..
完全沒頭緒
那些案子的特性是 他們都很難取證..
有點醫學方面的問題 探員史卡利會告訴你的
哦!是的 是啊，在那方面..
這需要證實，如果你思考一下的話
但你知道，那是我們的工作
所以他們付我們薪水
泡泡糖的粉紅色
別跑!FBI! 查塔?
查塔.. 查塔?
別跑，沒關係的
沒關係的
沒關係的 查塔?
我可以看看你的手嗎? 我什麼也沒做
我可以看看你的手嗎?沒關係的
我們要看你的手 給她看你的手
剛才有一個男人被攻擊 他被抓得很厲害
你知道你在犯罪現場嗎?
費雪和得蒙，是你經常去的嗎?
我聽到尖叫，我跑過去想幫助那男人
當我聽到警笛就跑了 我什麼也沒做!
我相信你，我想你看見什麼了
告訴我你目擊到的東西
我不能 你可以告訴我們，查塔
說吧，沒關係的 查塔
如果你害怕告訴我們的話..
我們不會相信的，別怕
那你今晚看到什麼了?
無論是什麼，把你看到的說出來
不管是什麼怪物
你不會嚇壞我的
好嗎?
你會保護我，不讓曲高接近嗎?
曲高是誰? 米諾維
是他砍了那男人 不是我!我什麼也沒做!
對不起，什麼? 米諾維，她的男朋友
不，他是誰?
他追了我一星期了
他說如果我不給他更多的錢
他就把我的頭擰下來像小雞一樣
曲高? 曲高
警察知道他是誰
(晚上11︰08) (逮捕令)
這是我最喜歡的工作 把爛房子拆掉
我聽到了
我不明白， 我已經告訴你想知道的了!
查塔! 我現在只想回家
你不要進入這片森林
直至有任何變動為止
曲高就是你要找的人! 所以我們找到他就放了你
他會殺了我!你不明白的!
他會把我的脖子像小雞那樣擰下來
查塔，沒人會殺你的
他會殺了我! 查塔，看看四周!
你看到這裡全部的警察了嗎?
看到了沒?沒人可以抓你的!
還有什麼? 威茲警察也在這裡..
在我們去找曲高時 他在這兒保護你
沒人會抓你的
曲高．米諾維 只有他..
有一個噁心的刺青在他腦袋上
他不是我們要找的人 你是什麼意思?
我不管他長得有多糟糕
他不可能把一台車翻過來吧
也許不只他一個人， 可能有一幫朋友，對嗎?
還有別的 走吧
去抓它吧
搜查隊，請線路保持通暢
走，走，走
手放在頭上! 把手放在頭上!
你的手沒放在頭上! 把手放在頭上!
你見過曲高．米諾維嗎? X你老母
把手放在牆上! 放在牆上!
X!把你的手拿開
哦，天哪
探員! 來了
嘿，發生什麼事了? 起來!
你的朋友怎麼了? 看看有沒有紋身
看起來是毒品吸太多了 嗯，但是死多久了?
幾天了，也許一週了
他沒有襲擊力奇，這點很肯定
槍聲!
在這! 什麼?
他要走了! 你看到什麼?你開槍射什麼?
你開槍射什麼? 凱西!你在做什麼?
它回來了，他剛才在這
他剛才在這 凱西!
天哪，我聽到她尖叫，我想..
我想要制止它，我發誓
我盡了最大的努力
這是什麼?穆德
什麼...
接進來 212─40我有9─27
我希望有人能解釋這兒發生什麼事
一點也摸不著頭緒
凱西也許有點那個，但他是個好警察
沒有理由他要殺那女人的
他沒有理由要開槍的
這是我們發現的
9口徑，是我們的裝備
你在哪兒找到的? 它躺在街中心
不像是跳彈
也許威茲打中了目標 抱歉
嘿!警員!
你可以和我談了嗎?
你和我都知道你看見什麼了
我們經過時你卻沒有說
我只知道把看見的說出來
那好，描述一下
一個黃蜂人
黃蜂人?
這很諷刺
在我小的時候我哥哥 跟我講的一個駭人的故事
一個怪物，頭像黃蜂..
嘴里塞滿了髒東西， 看不見牙齒
他說會在我睡著時來抓我
而且..刺死我
那你是說那黃蜂人襲擊了你兩次
這裡和上次在巡邏車上? 我…
我不是那個意思，好嗎?
我意思是，他們沒看見， 不在錄影帶裡
這..不會是真的
我想是真的 休息幾分鐘，失陪
史卡利，我們接這案子時
說是找狼人的對嗎?
不，那是你說的 的確
海門說是被一隻狼人襲擊
那傷口看起來被熊攻擊一樣
然後威茲說看到一個黃蜂人
有一付髒牙，他還有被咬的痕跡..
而你說無可否認是昆蟲類的 是嗎?
穆德，那不肯定..
而另一個目擊者說她看見弗迪．庫格
史卡利，如果我們與一種生物交手
一個幽靈，它襲擊你時會顯現惡夢的影像
恐懼，也許是事情的根本
好吧，就是這場爭吵的原因 是的
誰可以抓住這樣的東西?
也許是..找出它所選的獵物
我意思是... 好像病毒一樣擴散出去了
一個人的恐懼傳給下一個 這些受害者有個關連
今晚它從格樂跑到威茲和素描師
然後從素描師去查塔
然後.. 查塔回到威茲
但是你漏掉一個人，穆德 誰?
愛迪 史蒂夫和愛迪
他們也是鏈的一部分
根據你的理論， 他們不應該被攻擊，是嗎?
(晚上11︰48)
我們回到史蒂夫和愛迪家
他們符合受害人檔案， 所以我們要確認一下
抱歉，你和我說話嗎?
閉嘴! 你怎麼了?嘿!
這到底是.. 這到底是什麼?
史蒂夫，你還好嗎?
我沒關係 居然有人問我"你還好嗎"!
我是受害者，我是受害者! 他虐待我
好了 你最感謝我，否則我就走!
去地獄吧你! 我不想跟你這種人有任何關係!
他不尊敬我媽， 他不尊敬我!
閉嘴! 我們不捲入個人間題
你看到沒?你!你閉嘴! 坐下!
他不想和我做愛
哦，嗚..
我根本不應該碰你屁股! 好吧
不，不，不.. 看，你們這傢伙
史蒂夫，愛迪， 我們來這個的原因..
是我們擔心你們的安全
那又怎麼樣? 我們關心你們的生命
你們目擊到一場暴力襲擊 就在對面的街上
你說的，我只看到一個 瘋狂髮型的男孩被捲起來!
記住我們的話， 因為你們很接近襲擊地點
我們認為你們可能也是目標
為什麼?因為我們報了案? 不，不，不
不是那個原因 我無法正確解釋，但..
我想關鍵是保持不情緒化，好嗎?
保持冷靜， 試著讓心跳減慢
把火氣降下來，試著..
努力放鬆 哦!不!
幸好你不知道在和誰說話!
哦，你!
也許我們在這裡應該待一會
好，我們就..
讓我們就..放鬆
放鬆
(凌晨1:32)
穆德先生，看這裡
我得睡了
還好嗎，愛迪? 仍然不高興嗎?
我好害怕
你害怕?
我害怕他要離開我
哦!
不，夥伴，不..
我們該送他們去旅館
我們不需要旅館 嗯
我們在這住17年了 哦，是的
沒人能趕走我們 嗯
你們不怕嗎? 我沒樣說
我說沒人會把我們趕走
嗯嗯
哦，天哪，就你們?
我們快把他逮捕歸案了嗎? 恐怕沒有
穆德，下一步怎麼辦? 我想說..
我們應該佈署兩人在這裡
但我不認為它會回到這
我們只能做這些事了 它所做的事總出乎你意料
嗯..在日初前， 我們有4,5個小時
它只在滿月時攻擊別人 而我們運氣快沒了
我想檢查查塔
可能有傳染原嗎? 你所謂"恐懼的傳染原"嗎?
是的 不
即使我不能查出是什麼， 至少我能查出不是什麼
儘快，加滿油箱
警員，你是唯一見過它兩次的人
若你不介意我想和你一起走
走吧 謝謝
你真的相信我?
你真的相信我認為我看到的?
是的，我相信你
為什麼? 為什麼我相信你?
我意思是， 你怎麼證明我說的是真的?
我是說..沒在錄影帶上的
鏡頭不能永遠說明整件事
你的拍檔怎麼說?
她相信我嗎?
我認為她不認為你撒謊
是啊，也許認為我是瘋子?
我做了18個月，這正是適合我的工作
在外工作，有些人覺得我很瘋狂
我是說，你知道警察該怎樣
一個人應該怎樣生活
我不知道
我想你只是盡力工作
是個辛苦的工作，你明白嗎?
你想幫助人，但那只是天方夜譚
你知道人們多恨你嗎?
每天我上班時想..
繼續
你知道的，有人在那..
他想趕我走
今晚要抓他嗎?
做執法部門人員很難
每個人認為你是笨蛋
說說看
查塔，31歲
顯然死因是..
第二和第三椎骨折
有打傷，窒息..
以及用手大力勒死
有人說她情夫殺了她
這故事傳遍了，很荒唐吧，
看我們能否把故事做結束
另外一種我聽到的是..
關於傳染病
像這具屍體?
不完全正確
它是..
調查指出，我們正在往受害人鏈移動
我強烈懷疑我們能查出什麼..
看起來像是傳染病的東西
但如果是這樣，我們應該注意
如果屍體有傳染性，你..
我們甚至沒戴口罩，
這明顯是個謀殺
這女人死因是脖子斷掉，不是嗎?
不是死於漢他病毒
有誰說了漢他病毒嗎? 沒人說
我只是..那祇是傳聞
我問的原因是，為什麼這麼急..
在凌晨三點作驗屍?
我是說，那麼急，從來沒聽過
我們在找謀殺者
我們把被害人放在冰櫃
而且，你的攝影師錄下一切，為什麼?
因為FBI沒什麼好隱瞞的
聽著，沒有不可告人的動機，
只是..
你要幫我嗎?還是?
當然
謝謝
為什麼你提到漢他病毒?
聽著!我..
哦，天哪
打911!打911!
911，走開!
(早上4︰41)
不是漢他病毒 好像整個世界都喜歡漢他病毒
但我肯定這個不是，
我是說，她出現了症狀..
高熱，畏寒，咳嗽..
但事情發生只有幾秒而已
而漢他病毒不會那麼快致人於死
世界上沒有病毒可以像這那麼快
她死之前你們正在談論病毒?
為什麼? 因為她一直提
我是說，就好像言語的力量，穆德
她站在哪，她正說著她害怕傳染
然後突然她..
她害怕..
她害怕的事終於發生在她身上 恐懼殺了她
你是什麼意思?一樣
什麼意思? 是一樣的
就像我們整晚在尋找的
鬼魂什麼的藉由查塔襲擊了那些女人
不，穆德 我那時正站在這裡
我什麼也沒看見 他們也沒看見
但你們不害怕
我怎麼不怕 我都不知這兒出什麼事了
你不擔心生命危險
史蒂芬和愛迪也是 而它就離開他們
精神恐懼，這就是原因
這樣的東西，無論是什麼都好
每個被襲擊的人感覺最強烈
胡說八道 不，這樣解釋最合理
你早些時候問我，
在威羅公園發生了什麼事?
除了一個嚴重犯罪的鄰居 它還能去哪裡?
去那些在窗戶上裝了護欄
晚上害怕出門的人家裡
威茲警員去哪兒了? 回去巡邏了
你和他一起走了三個小時
你沒看見什麼嗎? 沒有，但我和他在一起
我去找他回來
(早上4︰48) (毒窟)
我說過的，在月滿的時候，
很多東西就得怪怪的
我再檢查一下別的地方吧
讓我再查一下這裡
哦!真是的
天哪
我要呼叫支援 出去，出去
它不會打開的，走吧，走，
快!我打不開它! 天哪!
哦，
那是威茲的車
威茲! 去拿破壞工具
我們從後面進去
拿槍真不是好事
這是破壞工具
他們怎麼還沒進去?
風嗎? 如果你認為的話
誰會在這兒呢?
該死
我恨死這些傢伙了 威茲在哪?
我們不知道 有別的東西在這!
待在那裡別走
看看這個，史卡利
威茲警員? 史卡利!
你找到他了嗎?
威茲?
威茲!
威茲! 救命!救命!
威茲，別害怕!
他傷害不了你的!別害怕!
它就是要你害怕!聽著..威茲! 救我!
他傷不了你的!你是警察!威茲!
別害怕了!你上電視了!牛仔!
天哪!
威茲!
他還活著
威茲! 我們在這!
怎麼了?
太陽出來了
挺住，孩子
你認為威茲制止了它?不管它是什麼?
也許等下次滿月時再出現
不知道，世上有足夠的恐懼..
不在威羅公園出現， 就在其他地方出現
你也沒辦法證明，穆德
也取決于他們怎樣編輯
這是篇很難處理的報導
布希132號，我在槍擊點抓到他
好的，槍擊點132和布希 代碼是3號